Bir Yas Yolculuğu
Keşke
Keşke burada olsaydın.
Zamanı geri alabilseydik keşke. Keşkelerin öncesine dönebilseydik.
Bütün hataların öncesine, yeniden ve yeniden kurduğumuz anlara.
En güzel zamanlarda kalabilseydik hep, seninle. Eksikliğin öncesinde.
Düzeltir miydik her şeyi?
Yoksa geri gidince zamanda, yaşanan tüm güzellikleri de unutur muyduk?
Bir arada olduğumuz tüm zamanları yaşamış olmanın acısı, kederi ve bir o kadar da mutluluğu kaybolur muydu?
Sihir gibi.
Keşke hatıralar yeniden canlansaydı.
Hatırladıkça hiç unutmadığımızı fark ettiğimiz geçmişe dönseydik.
Her biri inci gibi zamana dizilmiş anlara.
Tekrarı olmayan o en değerli anılara.
Sevgin her şeyi kapsıyor oysa. Hem geçmişi, hem geleceği, her anımızı.
O sevgi en güzel anlarda ve neşeli ve öfkeli ve acıyla dolu anlarda.
Hepsi bir parçası hayatımızın.
Sevgiyi hatırlatan her bir anımız hep burada içimizde canlı, keşkelerin çok ötesinde.
Demek, demek ayırabileceğini sanıyorsun Cehennem ile cenneti Acı ile mavi gökleri Seçebilir misin yeşil kırları Soğuk çelik raylardan? Bir gülümsemeyi peçenin ardından? Ayırabilir misin sence? Wish You Were Here - Pink Floyd
Çeviri: Lyrics Translate

Fonda you’re gonna miss me, burnumda kahve kokusu, kalbimde kocaman bir ağırlıkla Berk’in öğrenmekten haz aldığı ekrana bakıyorum. Durdum!!! Damağımda bir türk kahvesi tadı olmadan Berk’i anamayacağıma karar verdim.
Şimdi bütün odayı dolduran kahve kokusu ve damağımda kahve tadıyla yazmaya devam ediyorum. Fotoğrafına bakınca bakışların içimi ısıttı ve bu sıcaklığın sana ulaştığını biliyorum. Sevgi, şefkat ve aşk dolu anlatılan dünya hayatını okurken böyle bir ruhun varlığı için şükran duyuyorum. Bu eşsiz ruhun bedeniyle aldığı hayat yolculuğuna tanık olduğum için ve bu yaslı- aşklı yolculuğu bütün kalbimde hissettiğim için onur duyuyorum.
Nasıl özlendiğinin kokusu yayılıyor evrene ve ben de o kokuyu alınca seni çok özlüyorum. Çok özlüyorum. Bu özlem bana bir özlem daha hediye ediyor. Berk’in özlemi ağbimin özleminin elinden tutuyor. Ben de kardeşinin elinden tutuyorum ve biz ağbilerimizi çok özlüyoruz. Çok özlüyoruz. Kahve kokusu özlem kokusuyla harmanlanınca daha bir anlamlı oluyor, daha çok hatırı oluyor.
Okudukça yavaşlamak istiyorum. Bitsin istemiyorum. Bu özlemle kalıp ailenin, seni özleyenlerin arasında olmak istiyorum. Bin bir emekle, paramparça olmuş ruhlarını açan ailene, seni anlattıkları için sonsuz minnet duyuyorum.
Her gün kahveyle, özlemle, merakla seni okumaya anmamaya niyet ediyorum. Bütün ailene ve hiç dinmeyecek özlemlerine sarılıyorum.